Olá pessoal, tudo bem? Faz tempo que não temos por aqui uma crítica livro versus filme, então resolvi trazer para vocês este tipo de post do...

Por lugares incríveis - Livro versus Filme

/
0 Comments

Olá pessoal, tudo bem? Faz tempo que não temos por aqui uma crítica livro versus filme, então resolvi trazer para vocês este tipo de post do livro e do filme "Por lugares incríveis"!

OBS: Falarei da sinopse na parte do livro, na parte do filme o que está condizente com o livro e as minhas conclusões ao final do post.


Livro:

Os colegas de escola Theodore Finch e Violet Markey se encontram de uma maneira diferente, na torre do sino do colégio, com os dois prestes a pular. Theodore tem uma personalidade problemática. A má fama na escola e por isso é constantemente é chamado de "aberração" pelos populares, já Violet se vê sem chão após perder sua irmã Eleanor em um acidente de carro, do qual só ela sobreviveu.

Contudo, Finch pensa que não é uma morte boa pular de lá, percebe também que a garota não estava pensando direito quando subiu na beirada da torre, ou seja, que estava assustada. Ele se aproxima e ensina à ela como descer de lá. Ao ajudar o garoto a descer também, Violet fica conhecida como a "heroína" que salvou o maluco de se matar.

Após o encontro nada usual, Theodore começa a se interessar por Violet e inicia uma busca por ela nas redes sociais e encontra um site do qual ela tinha com sua irmã e resolve criar um Facebook para conversar com sua nova paquera e ver se ela está bem.

Durante uma aula de geografia, o professor informa que os alunos devem fazer um trabalho marcante sobre Indiana, pois estão no último ano, e Finch sugere que sejam andanças pelos lugares incríveis do estado. O trabalho é em dupla e Finch pede que Violet seja a sua. Apesar da garota relutar e tentar fugir do trabalho por conta de "circunstâncias atenuantes", o professor nega e ela resolve fazer o trabalho com Theodore.

No começo, ela pede que eles façam só duas andanças e apenas de bicicleta. Porém conversa vai e intimidade vem, os dois começam a fazer passeios de carro, que se tornam mais divertidos e por todos os tipos de lugares de Indiana. E essas andanças se tornam mais que um trabalho da escola, surgindo também sentimentos que vão além de uma simples amizade.

Detalhes técnicos:
Autor: Jennifer Niven
Ano de publicação: 2015
Tradução: Alessandra Esteche
Páginas: 318
Editora: Seguinte


Filme:

Não é a toa que as adaptações da Netflix não são muito elogiadas, "Por lugares incríveis" não foi  diferente. Os realizadores passaram a impressão de terem lido capítulos soltos do livro e descartado o resto, transformando-o numa bagunça, tem poucos acertos, mas no geral, eu detestei o filme.

Pontos positivos:
1. A Violet (suas características físicas e jeito retraído) ;
2. O quarto do Finch (características gerais), porém, até metade do filme;
3. O Sr. Embry (orientador pedagógico do Finch);
4. As corridas que o Theodore faz durante a noite;
5. As andanças até passam, mas são cortadas;
6. Algumas falas estão encaixadas nos momentos certos, outras não.

Pontos negativos (aqui contém alguns spoilers - mas nada exagerado):
1. Não tem a torre do sino (sim gente, o ponto de partida e principal do livro não existe no filme);
2. As características do Finch são diferentes (pegaram um ator negro - achei legal, mas no livro ele é descrito como "um rapaz alto, de cabelos pretos, pele clara e olhos azul-celeste"), sendo assim, a família dele também é fisicamente diferente;
3. Por não ter a torre do sino, não existem os boatos sobre "Violet ter salvo Theodore Finch de se matar", o que deixa tudo confuso;
4. No filme, quem sugere as andanças é o próprio professor;
5. O quarto do Finch é verídico até certo ponto (como disse acima), mas ele começa a pintar e deixa incompleto, diferente do livro que toda pintura é feita;
6. No livro ele cria um perfil do Facebook, no filme muda para Instagram (sem motivo algum);
7. No livro o instrumento que Finch toca é guitarra, e no filme mostra um violão;
8. (Spoiler) O grupo "Vida é vida" no filme foi sugerido pelo Sr. Embry logo no começo, no livro Finch acha o grupo na internet e é mais para o final;
9. Eles se apaixonam muito rapidamente no filme, no livro há uma resistência por parte de Violet; o primeiro beijo  no livro é no estacionamento em um posto de gasolina, no filme é no meio do nada;
10. Não tem a andança na Booksmarks nem na Torre Purina; 
11. (Spoiler) A andança da árvore de sapatos é no final do livro por um motivo muito específico, no filme é a terceira andança do casal;
12. O Ryan (ex namorado de Violet) não existe no filme e os  outros colegas da escola são inseridos de maneira jogada e descontínua na trama;
13. A  Decca (irmã mais nova de Finch) simplesmente não existe e os pais não aparecem no filme, são apenas citados, sendo que eles são parte crucial da personalidade e problemas do personagem;
14. As flores que ele leva pra ela são depois do incidente na Torre Purina são entregues para Violet em um pacote, no filme ele só mostra as flores dentro da Van;
15. (Spoiler)  Quando eles transam pela primeira vez, no livro é no quarto do Finch, no filme é  no meio de trens abandonados (nem tem isso no livro);
16. No filme, a maior parte das perspectivas são da Violet, enquanto no livro são divididas (um capítulo para cada), sendo mais fácil de entendermos os sumiços do Finch e sua personalidade no geral;
17. (Spoiler) No livro, quando Finch some por muito tempo, há uma preocupação em massa daqueles que são mais próximos dele e ele deixa uma pista de onde pode ser encontrado, no filme não existe essa preocupação, a Violet apenas o encontra;
18. (Spoiler) Das andanças finais só mostra uma (de cinco) e mostra de maneira errada.

Detalhes técnicos:
Título: All the Bright Places  (original)
Ano de lançamento: 2020
Direção: Brett Haley
Duração: 108 minutos
Gênero: Drama, romance
Classificação indicativa: 16 anos



Conclusões finais:

É notório meu descontentamento pelo filme, mas o livro é incrível! É envolvente, os personagens te cativam, a história é linear e fácil de entender, trata sobre diversas questões interessantes (como luto, problemas psicológicos, suicídio, amor, etc), a história contém todos os detalhes para nos apaixonarmos pelos lugres incríveis e torcer pelo casal principal.
Como eu disse, no livro temos a perspectiva de Finch e de Violet, consequentemente, entendemos de maneira profunda o que cada um sente, fazendo com que a gente se apegue a eles e torça sempre pelo melhor e compreenda quais são seus medos, suas motivações e suas vontades.
Eu recomendo o livro com todo amor e carinho, pois cada letra vale a pena, o filme... a gente finge que foi um surto coletivo da Netflix e que nunca existiu.

Para aqueles que leram e se apaixonaram pela trama: nem percam seu tempo vendo o filme, o livro é milhões de vezes melhor e vale cada segundo; para aqueles que querem ver o filme e não leram o livro: vai parecer meio confuso, então de qualquer jeito, não recomendo.
O que senti vendo o filme foi uma mistura de: ???? e "meu deus acaba logo".

Nós sabemos que uma leitura é muito mais rica e detalhada que uma adaptação, mas quando a mesma é feita da maneira correta, é deixado um legado positivo.

OBS: No final do livro, existe uma nota da autora muito interessante de ser lida e números de telefone que oferecem ajuda psicológica, além disso, após uma nota da editora, existem o mapa de Indiana e os lugares incríveis do estado pelos quais nossos protagonistas passaram!


É isso gente, espero que tenham gostado, leiam o livro apenas, e até a próxima!


You may also like

Nenhum comentário :

Tecnologia do Blogger.